| Furthermore, it was mid-winter and snowfalls had blocked off the roads. | Кроме того, была середина зимы и из-за снегопадов были блокированы все дороги. |
| So we are in mid-winter and things are now worse than they were back then | Сейчас середина зимы и теперь все намного хуже, чем было тогда |
| Mid-winter, you've got to head for the southern hemisphere. | Середина зимы, а в голове - Южное полушарие. |
| Ventura mid-winter, well, there's still a decent amount. | В Вентуре середина зимы - всё равно объёмы довольно значительны. |